Número 35
¿China en España?

¿China en España?

Hacia el milagro escénico

Hay  quien recoge las semillas de sésamo
pasando por alto las sandías.

Proverbio chino

China: la gran potencia; China: economía pujantísima; China: gigante mundial… a diario nos llegan noticias sobre los logros económicos y comerciales de este país asiático, pero, sinceramente, su inmenso caudal cultural nos está aún por descubrir...

Ópera y teatro chino

Ópera y teatro chino

Una visión personal

Cartel de una representación teatral en Taiwán.

Laura Vela Almendros
Colegio Universitario de Lenguas Extranjeras Wenzao (China)

Desde pequeña mi vocación ha sido ser profesora, como en España encontrar trabajo como profesora era...

La Ópera Nuo

La Ópera Nuo

Una de las más antiguas tradiciones teatrales chinas

Danza Nuo, de carácter ritual.

Ana Labaila Sancho
Universidad de Zaragoza

Existen en China, además de la ópera por excelencia, la de Pekín, más de trescientos sesenta estilos...

El ritual curativo en el teatro chino

El ritual curativo en el teatro chino

El antiguo drama teatral Nuo

Chamán de Ópera Nuo, de la etnia Miao.

Carlos H. Sierra
Asociación Vasca de Estudios Orientales
Ekialdearen Ikerketarako Euskal Elkartea

En este texto me gustaría referirme, aunque sea de manera escueta...

Una obra de arte excepcional

Una obra de arte excepcional

El Álbum de maquillajes faciales de la Ópera de Pekín

Fernando Cid Lucas
AEO. Universidad Autónoma de Madrid

Zhu Wen, personaje del Álbum de maquillajes faciales de la Ópera de Pekín.

Introducción

Como ya he dicho en...

La danza del dragón y la ópera 'Adiós a mi concubina'

La danza del dragón y la ópera ‘Adiós a mi concubina’

Dos notas sobre sendas manifestaciones escénicas chinas

Fernando Cid Lucas
Irene Criado López

Dragón de paja, como los que tradicionalmente danzaban para celebrar la cosecha (Dongguan, costa suroriental de China).

Para Julio Mogollón, en agradecimiento.

I.

Se ha escrito...

El teatro chino en la Argentina

El teatro chino en la Argentina

Una mirada “entre culturas”
Perla Zayas de Lima
CONICET, Argentina

En el año 2006 tuve la oportunidad de publicar en Cuadernos del Catay (Anuario de la Universidad de Fu Jen, Taiwán, Taipei) el artículo “La percepción del mundo chino en la pedagogía y la praxis del teatro argentino contemporáneo”.…

Turandot

Turandot

Una ópera ambientada en la lejana China

María Pilar Araguás Biescas
Universidad de Zaragoza

Giacomo Puccini, autor de la ópera Turandot (foto de Karl Schenker).

El testamento vital –y final– de Puccini (1858-1924)1 no lo forman...

La túnica amarilla (1916) de Jacinto Benavente

La túnica amarilla (1916) de Jacinto Benavente

La recreación teatral del Celeste Imperio

David Almazán Tomás
Universidad de Zaragoza

Jacinto Benavente retratado por Sorolla.

A la sombra de China como gran potencia económica del siglo XXI, se consolida un interés por las lenguas,...

El proceso teatral y narrativo en Gao Xingjian

El proceso teatral y narrativo en Gao Xingjian

Gao Xingjian.

Manuel Ollé

Universidad Pompeu Fabra

Gao Xingjian es un creador polifacético. Al margen de la actividad pictórica de la que fundamentalmente vivía antes de obtener el Premio Nobel de Literatura el año 2000, su...

¿Al borde del abismo hoy?

¿Al borde del abismo hoy?

Adolfo Simón

Del veintiséis al veintinueve de febrero de dos mil ocho, la Alliance Française en colaboración con el Institut Français de Madrid, la Embajada de Francia, Air France y Casa Asia hicieron posible que se presentase en nuestro país el primer estreno en español de una obra del emblemático autor franco-chino Gao Xingjian, Premio Nobel...

Teatro de títeres chinos

Teatro de títeres chinos

International Puppet Festival de Dublín 2011
Fernando Cid Lucas
Irene Criado López

Se metió maese Pedro dentro dél [retablo], que era el que había de manejar las figuras del artificio…

               Don Quijote de la Mancha, II, 25-26