José Luis Campal
Real Instituto de Estudios Asturianos
Jerónimo López Mozo nació en Gerona en 1942, aunque estableció su
residencia a principios de los años 50 en Madrid, ciudad en la que
cursó sus estudios universitarios y en la que participó en 1966 en la
fundación de la Federación Nacional de Teatro Universitario. De 1995 a
1998 fue secretario general de la Asociación de Autores de Teatro (AAT),
y desde 1998 pertenece a la Asociación de Escritores de Teatro
Infantil y Juvenil (AETIJ).
El teatro le ha interesado a López Mozo en su
vertiente teórica y creativa. Buena parte de sus opiniones sobre la
escena se encuentran reflejadas en el libro Teatro de barrio/Teatro
campesino, y en numerosas colaboraciones insertas en algunas de
las principales revistas teatrales de los últimos 25 años, como las
españolas: Pipirijaina, Yorick, El Público,
Primer Acto, Actores, Assaig de Teatre; y las
extranjeras: Gestos o Estreno. También colaboró con
otras publicaciones no estrictamente enfocadas al ámbito dramatúrgico
como Reseña, Leviatán, Cuadernos Hispanoamericanos,
República de las Letras o Anales de la Literatura Española
Contemporánea; o las revistas satíricas y de humor Urnarela,
Hermano Lobo y Por Favor, en las que escribió artículos
entre 1972 y 1974, empleando diversos pseudónimos como: Krap, K.,
Agencia López Mozo, Minski, El mozo viajero o Jerónimo III. Además de
su faceta como articulista y creador teatral, López Mozo ha realizado
incursiones en el cuento y la novela.
Perteneciente al denominado "Nuevo Teatro Español",
la producción dramática de López Mozo es bastante copiosa, e
imperturbable ante los vaivenes de la escena y la bonanza o no de las
ayudas para la creación y el estreno. En treinta y cinco años, ha
escrito más de sesenta obras en solitario o en colaboración con otros
autores y grupos de teatro independiente y universitario. El interés
por la confluencia de personalidades creativas en un mismo fin le
llevó en su momento a decantarse por la escritura a varias manos y a
trabajar en la creación colectiva con el grupo Bojiganga, en el cual
se integró a mediados de los 70.
Jerónimo López Mozo es antes que nada un hombre de
teatro inasequible al desaliento, un autor que ha escrito mucho pero
publicado en formato de libro en mucha menor cantidad y estrenado a
nivel comercial infinitamente menos, ya que durante el franquismo la
censura no le dio de paso en torno al 75% de las piezas que presentó
para su dictamen, generalmente por motivaciones ideológicas, dado su
contenido crítico, aunque simbólico, con el régimen dictatorial
imperante. Ocasionalmente, se les concedió a las obras de López Mozo
el recurso de la representación única por grupos de cámara y ensayo.
Como botón de muestra de las razones ―o
sinrazones― censoras, podemos tomar las dos supresiones que en la obra
El testamento se le aplicaron y que, al decir de Alberto
Miralles, «sirven para explicar la paranoia censora: no se podía
llamar a un taxi (por el dudoso (¿) gesto fascista de levantar el
brazo con la mano extendida) y uno de los personajes no podía tener
problemas de incontinencia urinaria porque
―allí se dijo―
eso era una clara referencia injuriosa a Franco que al parecer tenía
el mismo problema».
En contrapartida por la ausencia de los escenarios
(incluso cuando el país entró en normalidad democrática), muchas de
sus piezas fueron galardonadas, lo que compensó la desatención o
indiferencia con que se acogieron por parte del medio empresarial, no
así del público y, salvo unas contadas excepciones, de la crítica
teatral. En 1967, el Festival de Sitges le premió Moncho y Mimí;
en 1968, Collage occidental obtuvo el Premio Nacional de Teatro
para Autores Universitarios; en 1970, se le dio el Premio Carlos
Arniches, del Ayuntamiento de Alicante, a Matadero solemne; en
1979, López Mozo y Matilla lograron el Premio Carlos Arniches por
Como reses; en 1986, D.J. se alzó con el Premio Castilla-La
Mancha; en 1988, recibió el Premio Enrique Llovet por Bagaje;
en 1989, el VI Certamen Literario de Teatro Breve Ayuntamiento de
Santurtzi recayó en cuatro piezas de Jorge Díaz, Josu Montero, Luis
Riaza y el propio López Mozo, al que se le reconoció su obra La
boda de media noche; en 1992, el Premio Hermanos Machado, del
Ayuntamiento de Sevilla, fue para Eloídes, y el Premio Hermanos
Quintero, de la RAE, para Yo, maldita india...; en 1996, logró
el prestigioso Premio Tirso de Molina con Ahlán; en 1998, ganó
el Premio Fray Luis de León con El engaño a los ojos; y en el
año 2000 dos obras suyas fueron igualmente premiadas: La infanta de
Velázquez consiguió el Premio Serantes 2000, del Ayuntamiento de
Santurtzi (Vizcaya), y El arquitecto y el relojero, el Carlos
Arniches. Recientemente, la Association of Latin Entertainment Critics
of New York, le concedió al montaje de Guernica, el Premio a la
Mejor Producción en lengua española en Nueva York durante el año 2000.
Otras distinciones, en forma de accésit, finalista
o mención honorífica, que ha recibido el teatro de López Mozo han
sido, entre otras, las de los premios Ciudad de Alcorcón; Guipúzcoa
(por Crap, fábrica de municiones); Agrupación Artística
Aragonesa (por El retorno); La Boite (por Negro en quince
tiempos); Ateneo Enciclopédico Popular de Barcelona (por ¡Es la
guerra!); o Galpón de Uruguay (por Anarchia 36). Además,
López Mozo obtuvo en 1998 el Premio Nacional de Literatura Dramática
con Ahlán, y fue finalista del mismo en los años 1991 (con
Bagaje) y 1995 (con Eloídes).
Ofrezco seguidamente la bibliografía dramática de
Jerónimo López Mozo.
Producción dramática en solitario
1)―
Los novios o La teoría de los
números combinatorios. Escrita en 1964.
Estrenada el 8 de diciembre de 1965 en el Teatro
San Fernando (Sevilla), por el Teatro Universitario de Sevilla. Varios
grupos universitarios la representaron entre 1965 y 1971.
Publicada en Yorick [Barcelona], 21, enero
de 1967.
2)―
El deicida. Escrita en
1965.
Estrenada en lectura escenificada el 27 de mayo de
1966 en el Instituto Municipal de Educación (Madrid), por el Aula de
Teatro del Servicio Nacional de Educación y Cultura.
3)―
Los sedientos. Escrita en
1965.
Estrenada el 23 de julio de 1967 en Lebrija
(Sevilla) por el Teatro Estudio Lebrijano. Representada en 1974, por
la Compañía Zonzama Regantoja (Lanzarote); y en 1977, por el grupo
Zascandil (León).
Publicada en Fablas [Las Palmas de Gran
Canaria], 24, noviembre de 1971, pp. 28-32.
4)―
La renuncia. Escrita en
1966. En 1972 la reescribiría como
Ceremonia nupcial.
Estrenada el 3 de noviembre de 1969 en el Teatro
Valladolid (Valladolid), por el Pequeño Teatro de Madrid. Varios
grupos universitarios la representaron, dentro y fuera de España,
entre 1967 y 1985.
Publicada en Yorick [Barcelona], 21, enero
de 1967; y en: Contemporary spanish theater. Seven one-act plays,
USA, Carles Scribner’s Sons, 1980, pp. 31-58.
Emitida por TVE el 14 de junio de 1981 en el
programa Espacio breve.
5)―
El testamento. Escrita en
1966.
Estrenada el 3 de enero de 1969 en el Teatro del
Pueblo Español (Palma de Mallorca), por el Teatro Universitario de
Valladolid; el día 4 de enero de 1969, por el Teatro de Cámara Ximénez
de Cisneros de la Universidad de Madrid; el día 5 de enero de 1969,
por el grupo Tabanque, de Sevilla; y el día 6 de enero de 1969, por el
Teatro Universitario de Murcia. Varios grupos universitarios la
representaron, en Barcelona y Estados Unidos, entre 1970 y 1975. Un
fragmento de la misma se integró en el espectáculo El teatro de...
Jerónimo López Mozo, estrenado el 17 de marzo de 1980 en el Teatro
María Guerrero (Madrid), por el Teatro Establo del Matadero (Murcia).
Publicada en: Madrid, edición del autor, 1968; en
Modern International Drama [USA], 1, vol. 4, 1970, pp. 47-60; y
en: New generation spanish drama, Montreal (Canadá), Engendra
Press, 1976, pp. 159-179.
6)―
Moncho y Mimí. Escrita en
1967.
Estrenada el 13 de octubre de 1967 en el Teatro
Prado de Sitges (Barcelona), por el grupo del Instituto del Teatro de
Barcelona. Varios grupos la representaron entre 1967 y 1973.
Publicada en: Madrid, colección "Teatro
universitario", 1968; y en: Festival de Teatro de Sitges. 1967-1970,
Barcelona, Comisión Organizadora del Festival de Teatro de Sitges,
1971, pp. 9-67.
7
)―Collage
occidental. Escrita en 1967.
Estrenada, con el título de Ache, el 1 de
mayo de 1969 en los Colegios Mayores Guadalupe y Calasancio (Madrid),
por el Teatro Universitario de Madrid.
Publicada en: Madrid, colección "Teatro
universitario", 1968.
8
)―Blanco
en quince tiempos. Escrita en 1967.
Publicada en: Cuatro happenings, Murcia,
Universidad de Murcia, colección "Antología teatral española", 4,
1986.
9)―
Negro en quince tiempos.
Escrita en 1967.
Representada en 1970, por el Teatro de Cámara y
Ensayo Colegio Menor Alonso de Ojeda (Cuenca); y en 1975, por el Grupo
de Teatro de la Universidad de Cincinnati (USA).
Publicada en Primer Acto [Madrid], 106,
marzo de 1969, pp. 15-17; y en: Cuatro happenings, Murcia,
Universidad de Murcia, colección "Antología teatral española", 4,
1986.
10
)―El
retorno. Escrita en 1968.
Estrenada el 12 de julio de 1969 en Ibiza, por el
Teatro Universitario de Madrid.
11)―
Crap, fábrica de municiones.
Escrita en 1968.
Estrenada el 10 de marzo de 1985 en Colegio Mayor
Calasancio (Madrid), por el grupo Caminando. Representada el 15 de
marzo de 2000 en el Teatro-Estudio Bonifrates (Coimbra, Portugal), por
la compañía Bonifrates.
Publicada en: Bilbao, Zero S.A., colección "Se hace
camino al andar", S-30, 1973.
12)―
Matadero solemne. Escrita
en 1969.
Estrenado un fragmento de la misma al haber
integrarse en el espectáculo El teatro de... Jerónimo López Mozo,
estrenado el 17 de marzo de 1980 en el Teatro María Guerrero (Madrid),
por el Teatro Establo del Matadero (Murcia).
13)―
Guernica. Escrita en 1969.
Representada o leída dramatizadamente por varios
grupos, dentro y fuera de España, entre 1976 y 1997. Representada el
13 de abril de 1989, en la Universidad de Barcelona, por el Institut
d’Experimentació Teatral (Barcelona); en octubre de 1993, en la
Universidad de Ohio Wesleyan (USA); en mayo de 1995, por el grupo
Concord, de Melilla; y el 14 de abril de 2000 en el Thalia Spanish
Theatre, de Nueva York. Un fragmento de la misma se integró en el
espectáculo El teatro de... Jerónimo López Mozo, estrenado el
17 de marzo de 1980 en el Teatro María Guerrero (Madrid), por el
Teatro Establo del Matadero (Murcia).
Publicada en: Estreno [Cincinnati, USA], 1,
invierno de 1975, pp. 19-31; Nueva Estafeta [Madrid], 9-10,
agosto-septiembre de 1979, pp. 20-30; Teatruniversitario
[Coimbra, Portugal], 7-8, 1983, pp. 63-76; Assaig de Teatre
[Barcelona], 1999, pp. 155-166; y en: Cuatro happenings,
Murcia, Universidad de Murcia, colección "Antología teatral española",
4, 1986.
Emitida por la SER el 11 de diciembre de 1981.
14
)―Maniquí.
Escrita en 1970.
Publicada en El Urogallo [Madrid], 7,
enero-febrero de 1971, pp. 67-75; y en: Cuatro happenings,
Murcia, Universidad de Murcia, colección "Antología teatral española",
4, 1986.
15)―
Réquiem por los que nunca bajan y
nunca suben. Escrita en 1970.
Estrenada el 6 de mayo de 1979 en la Caja de
Ahorros Provincial de Alicante, por la compañía Teatro de los Vientos
(Alicante); y en 1979-1980, por la Compañía de Joaquín Arbide
(Sevilla).
16)―
Anarchia 36. Escrita en
1971.
Publicada en Pipirijaina-Textos [Madrid], 6,
enero-febrero de 1978, 59 p.
17)―
¡Es la guerra!. Escrita en
1971.
18)―
El caserón. Escrita en
1972.
19) ―
Espectáculo Andalucía.
Escrito en 1972.
20)―
Comedia de la olla romana en que
cuece su arte la Lozana. Escrita en 1977.
Estrenada el 2 de mayo de 1977 en el Teatro Regio
de Almansa (Albacete), por el Corral de Comedias de Almagro.
21)―
En busca del sexo perdido.
Escrita en 1979.
22)―
Muerte apócrifa de Antonio
Machado, contemplada por Luis Buñuel. Escrita en 1979.
23)―
Compostela. Escrita en
1980.
24)―
La flor del mal. Escrita
en 1980.
Publicada en Nueva Estafeta [Madrid], 41,
abril de 1982, pp. 20-30.
25)―
El paraíso. perdido. de Gaucín.
Escrita en 1981.
26)―
La diva. Escrita en 1982.
Estrenada el 31 de marzo de 1999 en el Centro
Cultural Nicolás Salmerón (Madrid), por la Compañía Estable de Cámara
A.V.E. Representada en julio de 2000 en Arteatro Canelones
(Montevideo, Uruguay).
Publicada en: Monólogos [4], Madrid,
Asociación de Autores de Teatro, 1997, pp. 63-90.
27
)―Bagaje
(Interior español). Escrita en 1983.
Publicada en: Málaga, Diputación Provincial de
Málaga, 1991.
28)―
Viernes 29 de julio de 1983, de
madrugada. Escrita en 1984.
Estrenada en lectura dramatizada el 25 de octubre
de 1985 en el Ateneo de Madrid; y el 12 de marzo de 1997 en la
Universidad de Málaga. Representada en 1986, por el grupo Almazara; el
25 de junio de 1993 en la sala La Asociación (Madrid), por el Grupo
Dramático Alcores; y el 26 de diciembre de 2000 en el C.M. El Madroño
(Madrid), por el grupo Acción Futura.
Publicada en: Tiempos muertos (Cinco obras fuera
de formato), Madrid, La Avispa, colección "Teatro", 11, 1985; y en
Modern International Drama [USA], 1, vol. 21, 1987, pp. 53-66.
29
)―La
maleta de X. Escrita en 1984.
Estrenada el 20 de diciembre de 1992 en la sala
Boabad (Andorra), por el grupo Tres-Dos-Dos. Representada en junio de
1996 por el Aula de Teatro de la Universidad de Murcia.
Publicada en: Tiempos muertos (Cinco obras fuera
de formato), Madrid, La Avispa, colección "Teatro", 11, 1985.
30)―
La viruela de la humanidad.
Escrita en 1984.
Publicada en: Tiempos muertos (Cinco obras fuera
de formato), Madrid, La Avispa, colección "Teatro", 11, 1985.
31)―
Sociedad limitada, S.A.
Escrita en 1984.
Estrenada el 5 de noviembre de 1993 en la sala La
Asociación (Madrid), por el Grupo Dramático Alcores. Representada en
1994 y 1995.
Publicada en: Tiempos muertos (Cinco obras fuera
de formato), Madrid, La Avispa, colección "Teatro", 11, 1985.
32
)―El
adiós sin ceremonia y las ceremonias del adiós. Escrita en
1984.
Publicada en: Tiempos muertos (Cinco obras fuera
de formato), Madrid, La Avispa, colección "Teatro", 11, 1985.
33)―
D.J. Escrita en 1986.
Publicada en: Toledo, Junta de Comunidades de
Castilla-La Mancha, colección "Creación literaria", 7, 1987; y en:
Sipario [Milán, Italia], 544, abril de 1994, pp. 35-64.
34)―
Representación irregular de un
poema visual de Joan Brossa. Escrita en 1986.
Publicada en: El Urogallo [Madrid], 12,
marzo de 1987, pp. 52-56; Primer Acto [Madrid], 277,
enero-marzo de 1999, pp. 52-54.
35)―
Los personajes del drama.
Escrita en 1987.
36)―
A telón corrido. Escrita
en 1988.
Estrenada el 10 de marzo de 1994 en el Centro
Cultural de la Villa (Madrid), por la Compañía Teatro Vivo, dentro del
espectáculo Mogigangas, compuesto también por obras de Luis
Riaza y Francisco Nieva. Lectura dramatizada el 2 de diciembre de 2000
en la Casa de América (Madrid).
Publicada en Art-Teatral [Valencia], 2,
1988, pp. 29-31.
37)―
Madrid-París. Escrita en
1988.
Publicada en Cuadernos El Público [Madrid],
33, mayo de 1988, pp. 24-29.
38)―
Yo, maldita india...[primer
título:
Proyecto Malinche] Escrita en 1988.
Publicada en: Madrid, El Público/Centro de
Documentación Teatral, colección "Teatro", 8, 1990; y en: Madrid,
UNED, 2000.
39)―
La boda de media noche.
Escrita en 1989.
Publicada en: Teatro breve. VI Certamen
Literario 1989, Santurce (Vizcaya), Ayuntamiento de Santurce,
1990, pp. 45-59.
40)―
Eloídes. Escrita en 1990.
Estrenada en lectura escenificada el 22 de febrero
de 1996 en la Sociedad General de Autores y Editores (Madrid).
Estrenada con el título Sin techo el 19 de octubre de 1999 en
el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (Alicante),
por el grupo Acción Futura. Representada en mayo de 2001 en la Escuela
Superior de Arte Dramático de Murcia. Lectura escenificada en francés
el 30 de octubre de 1999 en el Studio Kablé, de Strasburg (Francia),
por la compañía del Théâtre National de Strasburg.
Publicada en: Sevilla, Padilla Libros Editores &
Libreros, 1995; Madrid, "Biblioteca Antonio Machado", 1996; Strasburg
(Francia), Éditions Circé, 1999; y en: Teatro spagnolo
contemporaneo, Alessandria (Italia), Edizioni dell’Orso, 1998, pp.
281-321.
41)―
La otra muerte de Flor de Otoño.
Escrita en 1990.
Publicada en Art-Teatral [Valencia], 6,
1994, pp. 33-34.
42)―
Objeto del deseo. Escrita
en 1991.
Publicada en Tramoya [México], 57,
octubre-diciembre de 1998, pp. 55-58.
43)―
La misma historia, poco después.
Escrita en 1992.
Publicada en: Albufera Literaria [Valencia],
6, invierno de 1999, pp. 72-84.
44)―
Tartufo (versión libre de
Molière). Escrita en 1994.
Estrenada el 4 de mayo de 1994 en la Sala Cuarta
Pared (Madrid), por el Aula Complutense de Teatro.
45)―
Ahlán. Escrita en 1995.
Publicada en: Madrid, Ediciones de Cultura
Hispánica, 1997.
46)―
Los ojos de Edipo. Escrita
en 1996.
Estrenada en lectura dramatizada en septiembre de
1997 en el Primer Festival de Dramaturgia Española (Nueva York).
Estrenada el 26 de diciembre de 2000 en el C.M. El Madroño, por el
grupo Acción Futura.
Publicada en Tramoya [México], 57,
octubre-diciembre de 1998, pp. 59-71.
47)―
El engaño a los ojos.
Escrita en 1997.
Publicada en: Salamanca, Junta de Castilla y León,
1998; y en: Estreno [Ohio, USA], vol. XXV, 2, otoño de 1999,
pp. 22-42.
48)―
Combate de ciegos. Escrita
en 1997.
Publicada en: Madrid, UNED, 2000.
49)―
Haciendo memoria. Escrita
en 1997.
Estrenada en lectura escenificada el 21 de
noviembre de 1997, en el Círculo de Bellas Artes (Madrid).
50)―
Menina Teresa. Escrita en
1998.
51)―
La infanta de Velázquez.
Escrita en 1999.
Publicada en: Santurce (Bilbao), Ayuntamiento de
Santurce, 2001.
52)―
El arquitecto y el relojero.
Escrita en 1999.
Publicada en: Alicante, VIII Muestra de Teatro
Español de Autores Contemporáneos y Ayuntamiento de Alicante, 2001.
53)―
Puerta metálica con violín.
Escrita en 2000.
54)―
Hijos de Hybris. Escrita
en 2001.
Producción dramática en colaboración
1)―
La gota estéril (con Luis
Matilla, Ángel García Pintado y Miguel Arrieta). Escrita en 1970.
2)―
El Fernando (con Ángel
García Pintado, José Arias, Luis Matilla, Manuel Martínez Mediero,
Luis Riaza, Manuel Pérez Casaux y Germán Ubillos; y el Teatro
Universitario de Murcia). Escrita en 1972.
Estrenada el 13 de octubre de 1972 en el Teatro
Prado, de Sitges (Barcelona), por el Teatro Universitario de Murcia.
Un fragmento de la misma se integró en el espectáculo El teatro
de... Jerónimo López Mozo, estrenado el 17 de marzo de 1980 en el
Teatro María Guerrero (Madrid), por el Teatro Estable del Matadero
(Murcia).
Publicada en Yorick [Barcelona], 55-56,
diciembre de 1972, pp. 19-62; y en: Madrid, Campus, 1978.
3)―
Los conquistadores (con
Luis Matilla y Juan Margallo). Escrita en 1973.
4)―
Parece cosa de brujas (con
Luis Matilla y el Teatro Universitario de Murcia). Escrita en 1973.
Estrenada el 11 de octubre de 1974 en el Teatro
Prado, de Sitges (Barcelona), por el Teatro Universitario de Murcia.
Publicada en Primer Acto [Madrid], 165,
febrero de 1974, pp. 23-43.
5)―
Los fabricantes de héroes se reúnen
a comer (con Luis Matilla. Primer título:
Los fabricantes
de cómics se reúnen a cenar). Escrita en 1975.
Publicada en: El proceso de creación de "Los
fabricantes de héroes se reúnen a comer", de J. A. Aliaga y César
Oliva, Murcia, Universidad de Murcia-Ediciones 23-27, 1978.
6)―
Por venir (con el grupo
Bojiganga). Escrita en 1975.
7)―
Como reses (con Luis
Matilla). Escrita en 1979.
Estrenada el 31 de agosto de 1987 en el Centro
Cultural Galileo (Madrid), por la Compañía de Antonio Malonda.
Publicada en: Madrid, Editorial Nuestra Cultura,
1980; y en: Madrid, Editorial Antonio Machado, 1988.