Número 22. Enero de 2008

Teatrografía de López de Saá

José Luis Campal Fernández
RIDEA

Leopoldo López de Saá había nacido en el pueblo de Medina de Pomar (Burgos) el 24 de junio de 1870, pero vivió y trabajó toda su vida en Madrid, donde moriría el 14 de febrero de 1936. Desde bien temprano se despertaron en él las inclinaciones literarias, si damos por válida una anécdota que del mismo se contaba hace un siglo y según la cual se escapó «del colegio de los escolapios de Madrid, a los nueve años, porque no le dejaban hacer versos». Para aprovechar esta vocación, que López de Saá no dejó nunca de alimentar, le resultó muy útil el apoyo del poeta y dramaturgo José Zorrilla, quien le abrió con su recomendación las puertas del periodismo en los inicios de una carrera que desarrollará sin sujetarse a un solo género, puesto que en su trayectoria conviven las narraciones largas y cortas con la poesía, el teatro y los artículos de prensa.

La constante presencia de López de Saá en las más renombradas publicaciones de su tiempo vino dada por la urgencia de procurarse un medio digno de subsistencia, pero no de enriquecimiento, de forma que en las páginas de prestigiosos diarios y revistas de entresiglos será donde desparrame infinidad de trabajos. Así nos encontramos con su firma en las columnas de El Liberal, El Globo, Blanco y Negro, Nuevo Mundo, La Esfera, La Ilustración Española y Americana, Madrid Cómico o Vida Nueva, entre muchas otras iniciativas editoriales españolas e hispanoamericanas. El propio escritor dirigió, a finales del XIX, una publicación denominada Pan y Toros, coincidente en el tiempo con su participación en el volumen colectivo La tauromaquia (1896), que contó con el asesoramiento del famoso torero cordobés Rafael Guerra, "Guerrita". Y en 1927, con la mayor parte de su obra ya hecha, obtuvo el premio especial del concurso de cuentos organizado por el rotativo madrileño El Imparcial con un relato titulado "Las llaves de oro".

Aunque actualmente el nombre de López de Saá sea una mancha difusa que ni siquiera aparezca en los recuentos de lo que fue la literatura española durante el primer tercio del siglo XX, su bibliografía resulta abundante, pasando ampliamente de la treintena las obras editadas, y de las cuales podríamos citar1: Gualterio (1889), La chica del tío Reluces (1890), El ciudadano Flor de Lis (1904), Los vividores (1906), Avispilla (1910), Carne de relieve (Historia de una buena mujer) (1911), De antigua raza (1913), Los indianos vuelven (1915), Bruja de amor (1917), Las épocas que se van (1920), Por un milagro de amor (1919), Gaviotas y golondrinas (1919), Un poeta romántico (1920), El amigo del Sol (1920), La muerta que mata (1924), Un hombre de buen sentido (1924), etc. En colaboración con otros autores del momento publicó también libros de prosa como Allá van historias (1892) o Letras y monos (1895).

No fue irrelevante, en cuanto a dedicación, su propensión por el género dramático, adonde acudió para mejorar sus ingresos económicos ya que con las crónicas y artículos periodísticos, y las exiguas rentas que le rendían sus cuentos y novelas, no podía vivir desahogadamente, como era su aspiración y como logró con sus piezas teatrales, como recuerda Federico Carlos Sainz de Robles: «Pudo vivir como había soñado desde niño: bien vestido y calzado, bien afeitado y repeinado, con el empaque de lo que era –un gran caballero–, fumador selecto, dialogador tranquilo, derrochador de las sonrisas más complacientes que he conocido y frecuentador casi abusivo de las taquillas de la Sociedad General de Autores de España, donde se cobran las liquidaciones de autor. Muy pingües las de don Leopoldo, y muy frecuentes».

Seguidamente, ofrecemos un ensayo de catalogación de sus textos teatrales, excusándonos por las ausencias o incompleteces que nuestro repertorio pudiera contener:

1) El pasmo de Andújar (Comedia lírica en un acto, dividido en tres cuadros y en prosa) [zarzuela coescrita con Enrique Contreras y Camargo y con música de Luis Foglietti Alberola]. Madrid, Sociedad de Autores Españoles, R. Velasco, 1909, 30 páginas. Estrenada en el Salón Regio el 24 de noviembre de 1908.

2) El honor ante todo [coescrita con Francisco Moya Rico]. Valencia, 1915. Citada por Julio Cejador y Frauca.

3) El gallo de oro (Fantasía lírica). 1916. Citada por Julio Cejador y Frauca.

4) El minué real [zarzuela]. 1918. Citada por Julio Cejador y Frauca.

5) El Cristo de la Luz (Misterio inspirado en la leyenda toledana de igual nombre y escrito en un acto y en verso) [coescrita con Gonzalo Cantó]. Madrid, Editorial Mundo Latino, Tipografía Yagües, ¿1919?, 46 páginas.

6) La muerte del ruiseñor (Comedia dramática en tres actos y en prosa) [coescrita con Enrique Contreras y Camargo]. Madrid, Prensa Popular, Colección "La novela teatral", n.º 411, 1924, 36 páginas. Otras ediciones: Madrid, Sociedad de Autores Españoles, Imprenta de J. Morales, 1925, 111 páginas; Barcelona, Editorial Cisne, Colección "Teatro selecto", Biblioteca "Joyas literarias", n.º 56, 1942, 64 páginas. Estrenada en el Teatro Jovellanos, de Gijón, el 22 de septiembre de 1923, y en el Teatro Cómico de Madrid, el 3 de septiembre de 1924.

7) La española que fue más que reina (Comedia anecdótica en cinco actos y un epílogo) [coescrita con Enrique Contreras y Camargo]. Madrid, Prensa Moderna, Colección "El teatro moderno", n.º 33, 15 de mayo de 1926, 103 páginas. Otra edición: Barcelona, Editorial Cisne, Colección "Teatro selecto", n.º 64, 1942, 66 páginas. Estrenada en el Teatro de Maravillas, de Madrid, el 12 de enero de 1926, por la Compañía de Concha Torres.

8) A campo traviesa (Comedia en tres actos en prosa) [coescrita con Felipe Sassone]. Madrid, V. H. de Sanz Calleja Editores e Impresores, 89 páginas. Otra edición: Madrid, Prensa Moderna, 1926, 72 páginas. Estrenada en el Teatro Eslava, de Madrid, el 14 de febrero de 1918.

9) El último sueño de Mozart (Comedia anecdótica en un prólogo y tres actos, original y en prosa con ilustraciones musicales de Mozart) [coescrita con Enrique Contreras y Camargo]. Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1924, 134 páginas. Otras ediciones: Imprenta Morales, 1926, 133 páginas; Madrid, Prensa Moderna, Colección "El teatro moderno", n.º 265, 1929 [o 1930], 83 páginas; Barcelona, Editorial Cisne, Colección "Teatro selecto", n.º 78, 1943, 68 páginas.

10) Madrid. La canción de la maja. Bilbao, Unión Musical Española, 1929, 13 páginas. Música de Ricardo Villa.

11) El caballero sin nombre [zarzuela coescrita con Rafael Sepúlveda y con música de Eduardo Granados]. Madrid, Unión Musical Española, 1929.

12) El armero de Florencia [coescrita con Gonzalo Cantó]. Citada por Julio Cejador y Frauca, que la da como inédita.

13) Adiós, Margarita [drama]. Citada por Julio Cejador y Frauca, que la da como inédita.

14) El cantor de la montaña [coescrita con Enrique Contreras y Camargo]. Registrada en la SGAE.

15) Los desahuciados. Registrada en la SGAE.

1 Para establecer, y ordenar, la desarbolada bibliografía del autor hemos empleado las siguientes fuentes documentales (en muchas historias de la novela y el teatro españoles, su nombre es una ausencia completa), muchas de las cuales se contradicen en la asignación de fechas: Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Madrid, Espasa-Calpe, 1916 [tomo 31] y 1932 [apéndice 6]; Manual del librero hispanoamericano, de Antonio Palau y Dulcet, Barcelona, Librería Palau, 1954 (2.ª edición aumentada); Raros y olvidados, de Federico Carlos Sainz de Robles, Madrid, Prensa Española, "Los tres dados", 1971; Historia de la lengua y literatura castellanas, de Julio Cejador y Frauca, Madrid, Gredos, 1972 (edición facsimilar); La promoción de "El Cuento Semanal" 1907-1925 (Un interesante e imprescindible capítulo de la historia de la novela española), de Federico Carlos Sainz de Robles, Madrid, Espasa-Calpe, "Austral", 1.592, 1975; Catálogo de obras de teatro español del siglo XX, Madrid, Fundación Juan March, 1985; Gran Enciclopedia de España, Zaragoza, 1990; Diccionario de literatura española e hispanoamericana, de R. Gullón (dir.), Madrid, Alianza, 1993; Diccionario de teatro, de Manuel Gómez García, Madrid, Akal, "Akal diccionarios", 14, 1998; Teatro español [de la A a la Z], de Javier Huerta Calvo et alii, Madrid, Espasa-Calpe, 2005. Además de las noticias proporcionadas por el profesor de la Universidad de Barcelona Enrique Miralles, el registro de la SGAE, el repertorio on-line de la Biblioteca Nacional de Madrid y los catálogos colectivos de: Biblioteca de Asturias, Biblioteca de Castilla y León, Biblioteca Central de la Universidad de Oviedo, Red de Bibliotecas Universitarias de España, Bibliotecas Públicas del Ministerio de Cultura, Patrimonio Bibliográfico Español, CSIC y portal iberlibro.com, entre otros.

Arriba